1 00:00:06,000 --> 00:00:07,458 {\an8}Dat is eigenlijk wat papa doet. 2 00:00:07,458 --> 00:00:09,833 {\an8}Hij zet mango's neer in vrachtwagens en vervolgens in monden. 3 00:00:09,833 --> 00:00:11,875 Hallo, familie. Hoi! 4 00:00:11,875 --> 00:00:13,333 O, ik hou van je, ik hou van je. 5 00:00:13,333 --> 00:00:15,083 Hallo. Taggen, jij bent het! 6 00:00:15,083 --> 00:00:16,458 Ik ga je halen. 7 00:00:16,458 --> 00:00:18,125 Nou ja, iemand had dat een hele fijne werkdag 8 00:00:18,125 --> 00:00:20,208 of een bijna-doodervaring dat veranderde haar leven voor altijd. 9 00:00:20,208 --> 00:00:22,375 Nou, dat was ik bijna door een bus opzij geveegd. 10 00:00:22,375 --> 00:00:24,041 - Hallo. - Maar nee, ik had een geweldige 11 00:00:24,041 --> 00:00:25,458 dag op het werk. Ik heb de stad 12 00:00:25,458 --> 00:00:26,916 om wat uit te stellen bouwprojecten. 13 00:00:26,916 --> 00:00:29,583 Ik heb ze speciaal laten uitgeven vergunningen voor een ventilatorzone. 14 00:00:29,583 --> 00:00:31,083 Ik schopte over het algemeen gewoon tegen mijn kont. 15 00:00:31,083 --> 00:00:33,500 Hmm, dit is een reden voor viering. Misschien met een schepje 16 00:00:33,500 --> 00:00:35,250 ijs van die plek met al het toppings 17 00:00:35,250 --> 00:00:37,041 waar je over blijft praten. Eh, Scoup De Doup? 18 00:00:37,041 --> 00:00:39,125 Oh, je bedoelt de plek waar je het steeds over hebt? 19 00:00:39,125 --> 00:00:40,625 - Ja. 20 00:00:40,625 --> 00:00:42,416 Iets beters. Ik werd beloond voor mijn grootheid 21 00:00:42,416 --> 00:00:44,583 met een cadeaubon naar de Jambon d'Eau. 22 00:00:44,583 --> 00:00:46,166 Dit zijn mijn favorieten Franse klanken. 23 00:00:46,166 --> 00:00:47,625 Ja, nou, het wordt vertaald naar De Waterham. 24 00:00:47,625 --> 00:00:49,000 Hoe vind je het? die Engelse klanken? 25 00:00:49,000 --> 00:00:50,625 - Minder, ik vind het minder leuk. - Het eten is zogenaamd 26 00:00:50,625 --> 00:00:52,083 ongelooflijk zijn. Wijn kunnen we alleen maar aannemen 27 00:00:52,083 --> 00:00:53,708 is geweldig omdat Dat weten we niet. 28 00:00:53,708 --> 00:00:55,958 En misschien hebben we dat als dessert ijsje bij Scoup De Doup. 29 00:00:55,958 --> 00:00:57,625 Geef nu geen antwoord. Ik ga een oppas zoeken. 30 00:00:57,625 --> 00:00:59,583 Wanneer je voor het eerst wordt ouders, je wilt beschermen 31 00:00:59,583 --> 00:01:00,916 je dierbare baby's, dus je bent erg kieskeurig 32 00:01:00,916 --> 00:01:02,583 over wie voor hen kan zorgen. 33 00:01:02,583 --> 00:01:04,416 Maar als je aan de slag bent je derde kind, het enige 34 00:01:04,416 --> 00:01:06,666 kostbaar is tijd voor jezelf. Dus, om een avondje alleen uit te gaan, 35 00:01:06,666 --> 00:01:09,250 je zou erover kunnen nadenken meer twijfelachtig toezicht. 36 00:01:09,250 --> 00:01:11,458 Oeh, wat denken we? Denken we aan vrijdag? 37 00:01:11,458 --> 00:01:12,708 - Ja. - Waar gaan we heen? 38 00:01:12,708 --> 00:01:14,250 Eh, papa en ik gaan uit. 39 00:01:14,250 --> 00:01:15,500 Jullie blijven hier met Mandy. 40 00:01:15,500 --> 00:01:18,916 Jawel! Gaat ze Je kamer weer opruimen? 41 00:01:18,916 --> 00:01:21,333 Het spijt me, Ze maakt onze kamer schoon? 42 00:01:21,333 --> 00:01:24,208 Alleen de lades. Ze zei dat ik het je niet mocht vertellen. 43 00:01:24,208 --> 00:01:26,166 Het is een verrassing. 44 00:01:26,166 --> 00:01:28,416 Je ziet er inderdaad verbaasd uit. 45 00:01:28,416 --> 00:01:29,833 Of misschien niet. 46 00:01:41,333 --> 00:01:43,708 {\an8}Edna, jouw halve vaste glijdt uit, 47 00:01:43,708 --> 00:01:46,916 {\an8}waarvan ik weet dat het positief klinkt, maar in dit geval is dat niet het geval. 48 00:01:47,750 --> 00:01:50,000 {\an8}Halt. Sweatshop-inspecteur. 49 00:01:50,000 --> 00:01:52,416 {\an8}Ik moet je zien sweatshop-licentie. 50 00:01:52,416 --> 00:01:55,000 {\an8}Het is nauwelijks een sweatshop. Klimaatgestuurd, 51 00:01:55,000 --> 00:01:57,500 {\an8}luxe meubilair, een diffuser voor etherische oliën. 52 00:01:57,500 --> 00:02:00,041 {\an8}Dit is uitstekend werkomgeving. 53 00:02:00,041 --> 00:02:01,958 {\an8}- Hm. - Twee toiletpauzes 54 00:02:01,958 --> 00:02:05,208 {\an8}over een uur, Dottie? Hm, oké. 55 00:02:06,958 --> 00:02:08,875 {\an8}We gaan erover praten jouw uh, middeleeuwse sokken? 56 00:02:08,875 --> 00:02:10,750 {\an8}Ze helpen mijn bloedsomloop 57 00:02:10,750 --> 00:02:13,208 {\an8}na een bijzonder intensieve training. 58 00:02:13,208 --> 00:02:14,708 {\an8}Praat alsjeblieft over de sportschool. 59 00:02:14,708 --> 00:02:16,500 {\an8}Wat wil je, Astrid? 60 00:02:16,500 --> 00:02:18,583 {\an8}Eh, ik ben op zoek voor een oppas. 61 00:02:18,583 --> 00:02:21,208 {\an8}En nu we gaan versturen Corey naar een Zwitserse kostschool 62 00:02:21,208 --> 00:02:23,291 {\an8}je wilt toegang tot Jeffrey. 63 00:02:23,291 --> 00:02:25,125 {\an8}- Wie is Jeffrey? - Oh, hij is de meest 64 00:02:25,125 --> 00:02:27,416 {\an8}veelgevraagde oppas aan de westkant. 65 00:02:27,416 --> 00:02:28,875 {\an8}- Mm-hmm. - Kijk, dat heeft hij zelfs 66 00:02:28,875 --> 00:02:30,916 {\an8}zijn eigen app. - Dat is alles. 67 00:02:30,916 --> 00:02:33,125 {\an8}De Jeffrey-app. 68 00:02:33,125 --> 00:02:34,583 {\an8}20 van de 10. Mm-hmm. 69 00:02:34,583 --> 00:02:36,166 {\an8}- "Jeffrey heeft mijn leven veranderd." - Mm-hmm. 70 00:02:36,166 --> 00:02:38,708 {\an8}"Onze familie is hechter vanwege Jeffrey." 71 00:02:38,708 --> 00:02:40,166 {\an8}- Dat was ik. - "Jeffrey is beter 72 00:02:40,166 --> 00:02:41,708 {\an8}dan wij allemaal." 73 00:02:42,541 --> 00:02:44,541 {\an8}Iedereen die krijgt cultleider-vibes? 74 00:02:45,708 --> 00:02:49,791 {\an8}ABC, Dottie. Wees altijd aan het haken. 75 00:02:49,791 --> 00:02:53,333 {\an8}Eh ja, zeker, Ik zal hem ontmoeten. 76 00:02:58,291 --> 00:03:00,125 {\an8}- Je ontmoet Jeffrey niet. - Mm-mm. 77 00:03:00,125 --> 00:03:02,000 {\an8}Hij ontmoet je. Ik betwijfel of hij je kan zien 78 00:03:02,000 --> 00:03:04,541 {\an8}op zo'n korte termijn. - O... 79 00:03:04,541 --> 00:03:07,416 {\an8}Ach ja. Kunnen jullie Oppassen op vrijdag? 80 00:03:07,416 --> 00:03:09,291 - Nee. - Nee. 81 00:03:10,208 --> 00:03:13,250 Maar ik kan er wel een goede in zetten woord voor jou. 82 00:03:13,250 --> 00:03:14,625 Misschien moet ik overdrijven. 83 00:03:14,625 --> 00:03:17,125 Heel erg bedankt, Dageraad. Kom hier. 84 00:03:17,125 --> 00:03:18,916 Oh. Oh. 85 00:03:21,250 --> 00:03:23,833 O, o, o, o, o! Te veel, te veel. 86 00:03:23,833 --> 00:03:26,750 Te veel, te veel! Astrid, te veel! Te veel! 87 00:03:26,750 --> 00:03:28,708 - Hoe, hoe-- - Het is uitgeschakeld. Het is uitgeschakeld. 88 00:03:28,708 --> 00:03:30,375 Ik begrijp het niet wat er gebeurt. 89 00:03:30,375 --> 00:03:32,375 Hij is geboekt. Zo ook Ethan. Lindsay zegt dat ze met pensioen is gegaan 90 00:03:32,375 --> 00:03:34,125 van babysitten. 91 00:03:34,125 --> 00:03:36,666 Ze stond bovenaan van haar spel. Goed moment om eruit te komen. 92 00:03:36,666 --> 00:03:39,083 Het enige wat we hoeven te doen is vinden één vaste, 93 00:03:39,083 --> 00:03:40,958 betrouwbare oppas. 94 00:03:42,125 --> 00:03:44,333 Hoeveel kinderen heb je genomen verzorgen op zomerkamp? 95 00:03:44,333 --> 00:03:47,166 Eh 30, ja. O, dat is het waar ik mijn reanimatiecursus heb gevolgd. 96 00:03:47,166 --> 00:03:48,833 En je hebt reanimatie. Wauw, dat is geweldig. 97 00:03:48,833 --> 00:03:51,041 Ik heb extra moeten nemen veiligheidscursussen, ja. 98 00:03:51,041 --> 00:03:53,333 Vanwege alle ongelukken. 99 00:03:55,083 --> 00:03:57,125 Zoveel gekke ongelukken. 100 00:03:58,833 --> 00:04:01,416 Hoe bedoel je dat doet het niet maakt het uit, Ryan? 101 00:04:01,416 --> 00:04:03,708 Oh, dus wat, het maakt mij niet uit? 102 00:04:03,708 --> 00:04:07,166 Hoe kun je het leuk vinden, zeg dat eigenlijk? 103 00:04:07,166 --> 00:04:09,583 Wij hebben een tweejarige wie heet Andrew of Morris. 104 00:04:09,583 --> 00:04:11,708 Grappig verhaal. 105 00:04:11,708 --> 00:04:14,916 Ja, ik weet het. Ik heb het niet verteld Jij bent nog het grappige deel. 106 00:04:14,916 --> 00:04:16,750 Het is de telefoon. Hij lacht om zijn eigen telefoon. 107 00:04:20,500 --> 00:04:22,708 Pardon? 108 00:04:22,708 --> 00:04:23,833 Pardon! 109 00:04:23,833 --> 00:04:25,125 Jij bent het niet, ik ben het, toch? 110 00:04:25,125 --> 00:04:26,791 Dat heb ik zo vaak gehoord! 111 00:04:37,083 --> 00:04:38,583 En blijf buiten! 112 00:04:38,583 --> 00:04:40,458 Dus, heb ik de baan gekregen? 113 00:04:40,458 --> 00:04:42,000 - Oké. 114 00:04:42,000 --> 00:04:43,583 Dus dat zijn we nooit weer uitgaan. 115 00:04:43,583 --> 00:04:44,833 - Nee. - Nee. 116 00:04:44,833 --> 00:04:46,125 De volgende keer dat we eten in een restaurant 117 00:04:46,125 --> 00:04:48,000 het zal om 17.00 uur zijn met de rest van de senioren. 118 00:04:48,000 --> 00:04:49,416 Mm. 119 00:04:49,416 --> 00:04:52,208 Maak je geen zorgen, jongens, Ik kan op de kinderen letten. 120 00:04:52,208 --> 00:04:53,750 Dat is zo leuk. 121 00:04:53,750 --> 00:04:55,000 De kinderen. 122 00:04:55,000 --> 00:04:57,083 Maar de kinderen zijn een beetje uitdagend. 123 00:04:57,083 --> 00:04:59,208 Ik denk dat het misschien teveel is verantwoordelijkheid voor jou. 124 00:04:59,208 --> 00:05:01,041 Maar je zegt het altijd Ik moet meer doen 125 00:05:01,041 --> 00:05:03,750 rond het huis. Ik doe zelfs mijn eigen was. 126 00:05:03,750 --> 00:05:06,250 Maar je kromp wel al je kleding. 127 00:05:06,250 --> 00:05:08,833 Prima. Het is jouw begrafenis. 128 00:05:08,833 --> 00:05:10,458 - Pardon. - Eh, eh, eh-- 129 00:05:10,458 --> 00:05:12,583 We zijn nog niet dood. We leven gewoon zoals we zijn. 130 00:05:12,583 --> 00:05:14,833 Ja. Wij zouden bijvoorbeeld 131 00:05:14,833 --> 00:05:16,500 vieren als we dat wilden, 132 00:05:16,500 --> 00:05:20,416 met zoiets als een volledig geladen kegel van Scoup De Doup. 133 00:05:20,416 --> 00:05:23,250 Dat is een feest voor jou, Jacobus. 134 00:05:23,250 --> 00:05:24,708 Ja. 135 00:05:24,708 --> 00:05:26,666 - Ach... 136 00:05:27,833 --> 00:05:30,416 - O nee. - Hallo? 137 00:05:30,416 --> 00:05:32,250 Ik heb twee woorden voor je. 138 00:05:32,250 --> 00:05:34,500 Rattenplaag! 139 00:05:34,500 --> 00:05:36,166 O nee, wat? 140 00:05:36,166 --> 00:05:37,833 Is dat omdat je altijd $1.000 waard zijn 141 00:05:37,833 --> 00:05:40,000 kaas in huis? - Wij niet. 142 00:05:40,000 --> 00:05:42,000 Onze buurt heeft geen ongedierte. 143 00:05:42,000 --> 00:05:43,791 - Wat wil ze? - Aandacht. 144 00:05:43,791 --> 00:05:45,250 Dat is mijn ding. 145 00:05:45,250 --> 00:05:46,666 Jeffrey werd vrijdag geboekt 146 00:05:46,666 --> 00:05:48,250 maar de familie die hij veronderstelde om voor te zitten 147 00:05:48,250 --> 00:05:50,708 een rattenplaag. Hij heeft dus een opening. 148 00:05:50,708 --> 00:05:53,083 Oké, ik bel hem morgenochtend. 149 00:05:53,083 --> 00:05:55,500 Heb al contact met hem opgenomen en gelukkig, 150 00:05:55,500 --> 00:05:57,333 hij kan je erin persen morgen om 16.00 uur. 151 00:05:57,333 --> 00:05:59,583 Draag iets zakelijk pikant. 152 00:06:03,541 --> 00:06:06,750 Ja, ja, dit ziet er echt goed uit. 153 00:06:06,750 --> 00:06:08,625 Hier vindt u mijn reanimatiecertificaat 154 00:06:08,625 --> 00:06:10,583 en een schoon politierapport op de app. 155 00:06:10,583 --> 00:06:13,291 Je kunt je ook aanmelden om Jeffrey Bucks te verdienen. 156 00:06:13,291 --> 00:06:16,166 En u bent helemaal klaar, meneer. O, vind je dat leuk? 157 00:06:16,166 --> 00:06:20,625 Oké. Oké. Bedankt. 158 00:06:20,625 --> 00:06:23,125 Je weet wel, de meeste peuters ben eigenlijk dol op groenten. 159 00:06:23,125 --> 00:06:24,708 Het draait allemaal om de mix. 160 00:06:24,708 --> 00:06:26,583 Dit recept staat op mijn app. 161 00:06:26,583 --> 00:06:29,416 Zo ook de luiers. 100% biologisch afbreekbaar. 162 00:06:29,416 --> 00:06:32,250 De tabs zijn gemaakt van zaden, dus als hij klaar is, 163 00:06:32,250 --> 00:06:34,250 zet hem gewoon in de tuin, en binnen acht weken, 164 00:06:34,250 --> 00:06:35,833 Je hebt een kruidentuin. 165 00:06:35,833 --> 00:06:38,583 Wauw, dat is goed. 166 00:06:38,583 --> 00:06:41,291 O, Jeffrey, dit zijn Felix en Viv. 167 00:06:41,291 --> 00:06:43,541 Hé, leuk je te ontmoeten. 168 00:06:43,541 --> 00:06:46,875 - We hebben geen oppas nodig. - Felix, wees niet onbeleefd. 169 00:06:46,875 --> 00:06:49,166 Het is oké. Ik vind het geweldig als kinderen hun gedachten uitspreken. 170 00:06:49,166 --> 00:06:50,833 Ik ben geen kind. Mijn kerel. 171 00:06:50,833 --> 00:06:52,541 Shh. - Serieus, je verpest het. 172 00:06:52,541 --> 00:06:54,583 Gewoon... - Mag ik iets voorstellen? 173 00:06:54,583 --> 00:06:56,500 Soms merk ik dat het helpt 174 00:06:56,500 --> 00:06:58,583 als ik wat tijd doorbreng eerst met de kinderen, 175 00:06:58,583 --> 00:07:00,666 laat het ons weten elkaar beter. Hè? 176 00:07:00,666 --> 00:07:03,791 Ja. Ja, dat klinkt, dat klinkt geweldig. 177 00:07:03,791 --> 00:07:05,375 - Neem ze. - Wanneer? 178 00:07:05,375 --> 00:07:07,625 Ik heb de Kwan-drieling om 17.30 uur, 179 00:07:07,625 --> 00:07:09,666 die ik niet kan bewegen omdat ik ook choreografeer 180 00:07:09,666 --> 00:07:11,625 hun schaatsroutine. Hm. 181 00:07:11,625 --> 00:07:15,833 Maar ik kan je wel knijpen op dit moment. En ze voor je winnen. 182 00:07:15,833 --> 00:07:17,791 Ja, ik bedoel, jij... dat heb je al. 183 00:07:17,791 --> 00:07:19,375 Hij bedoelt... O zij. 184 00:07:19,375 --> 00:07:21,041 Je bedoelt hen. Ja, je was aan het praten over de kinderen. 185 00:07:21,041 --> 00:07:23,000 Hij heeft het over de kinderen. - Ja, ja, ja. 186 00:07:23,000 --> 00:07:25,083 Een heel uur. Wat moeten we doen? 187 00:07:25,083 --> 00:07:26,750 Ik heb het een beetje warm, Ik heb het een beetje warm, 188 00:07:26,750 --> 00:07:28,875 Ik ben een beetje, ik ben een beetje hongerig en een beetje warm. 189 00:07:34,666 --> 00:07:35,958 Wat is er zo geweldig over deze plek? 190 00:07:35,958 --> 00:07:37,708 Wat? Kijk naar alles! 191 00:07:37,708 --> 00:07:39,166 Ik bedoel, het lijkt erop er is carnaval 192 00:07:39,166 --> 00:07:40,625 bovenop dat ijshoorntje. - Oh! 193 00:07:40,625 --> 00:07:42,458 Hoe laat is het? Felix heeft mijn telefoon. 194 00:07:42,458 --> 00:07:45,500 Ja. Ugh, ons uur bijna boven, maar we zijn zo dichtbij. 195 00:07:45,500 --> 00:07:47,666 Moeten we wachten? En riskeer je Jeffrey van streek te maken? 196 00:07:47,666 --> 00:07:49,666 Ja, oké. Nee, je hebt gelijk, je hebt gelijk, 197 00:07:49,666 --> 00:07:51,833 je hebt gelijk. Ach, wat een verspilling. 198 00:07:51,833 --> 00:07:53,125 Kom op, we moeten hier blijven staan 199 00:07:53,125 --> 00:07:54,750 een uur zonder gehinderd worden. 200 00:07:54,750 --> 00:07:57,166 - Ja, het was behoorlijk geweldig. - De beste. 201 00:07:57,166 --> 00:07:58,791 Jij denkt Leeft Jeffrey nog? 202 00:08:00,958 --> 00:08:02,250 Eh... 203 00:08:02,250 --> 00:08:05,000 Kijk daar eens naar. Nou, nou, nou. 204 00:08:05,000 --> 00:08:08,666 Hallo, kinderen, wat ben je aan het doen mag ik vragen? 205 00:08:08,666 --> 00:08:10,875 Wij hebben een schoonmaakwedstrijd. 206 00:08:10,875 --> 00:08:12,583 Maar niet tegen elkaar. 207 00:08:12,583 --> 00:08:15,458 Wij stellen een schoonmaakdoel en probeer het als team te verslaan. 208 00:08:15,458 --> 00:08:19,041 - We zijn aan het winnen. - Dit klinkt heel... netjes. 209 00:08:19,041 --> 00:08:20,666 Wat gebeurt er? - Ik denk dat ze Jeffrey hebben vermoord 210 00:08:20,666 --> 00:08:22,458 en ze verbergen het bewijsmateriaal. 211 00:08:22,458 --> 00:08:25,833 Welkom terug. Geweldige schoonmaak, team. Ik hou ervan. 212 00:08:25,833 --> 00:08:28,333 Wauw! Ik heb Morris gewoon geplaatst naar beneden voor een dutje. 213 00:08:28,333 --> 00:08:31,125 Hij was slaperig van zo hard lachen. 214 00:08:31,125 --> 00:08:33,333 Jeffrey is zo grappig. 215 00:08:33,333 --> 00:08:35,541 En hij vlechtte mijn cheveux. 216 00:08:35,541 --> 00:08:36,875 O, ik hoop dat je het niet erg vindt, 217 00:08:36,875 --> 00:08:38,208 Ik heb ze er een paar geleerd woorden in het Frans. 218 00:08:38,208 --> 00:08:40,041 Oh nee, je vindt het niet erg pas. 219 00:08:40,041 --> 00:08:42,125 - Eh-uh, hij-huh. - Jakobus. 220 00:08:42,125 --> 00:08:44,166 Rechts. Eh, voor vrijdag, 221 00:08:44,166 --> 00:08:47,541 meerdere mensen hebben contact opgenomen dus ik wilde gewoon weten of... 222 00:08:47,541 --> 00:08:49,250 O, mijn God, ja! Boek het! 223 00:08:49,250 --> 00:08:50,750 - Dat willen wij. - Ja? Oké, geweldig. 224 00:08:50,750 --> 00:08:52,916 Ja, die van Jeffrey weer oppassen! 225 00:08:52,916 --> 00:08:54,458 Jawel! 226 00:08:54,458 --> 00:08:55,916 En hoe voel je je Maar daarover, maatje? 227 00:08:55,916 --> 00:08:58,750 Viv en Morris zijn degenen die een oppas nodig hebben. 228 00:08:58,750 --> 00:09:01,041 Maar dat vind ik niet erg Jeffrey een handje gevend. 229 00:09:01,750 --> 00:09:03,583 Let op mij, Jeffrey. Kijk je mee? 230 00:09:03,583 --> 00:09:05,125 - Ja. - Wacht, Viv, laten we niet doen 231 00:09:05,125 --> 00:09:06,625 klim over onze gast heen, alsjeblieft. 232 00:09:06,625 --> 00:09:08,958 Nee, het is oké. Ik ben eraan gewend. 233 00:09:08,958 --> 00:09:11,291 Ik til alle drie de Kwan-drielingen op voor een schaatsroutine, 234 00:09:11,291 --> 00:09:13,000 dus het is prima. 235 00:09:13,000 --> 00:09:14,625 Hij is magisch. 236 00:09:18,666 --> 00:09:20,208 Restaurant is geboekt. 237 00:09:20,208 --> 00:09:21,875 Heb je een kans gekregen om dat menu te bekijken? 238 00:09:21,875 --> 00:09:23,291 Dat deed ik, ja. Eerst dacht ik 239 00:09:23,291 --> 00:09:25,250 de prijzen waren in roepies. 240 00:09:25,250 --> 00:09:28,041 We gaan onze hele gebruiken cadeaubon op parkeren. 241 00:09:28,041 --> 00:09:30,041 Maar wat maakt het uit? - Wat maakt het uit? 242 00:09:30,041 --> 00:09:32,083 - We gaan uit. - Naar buiten gaan. 243 00:09:33,666 --> 00:09:37,000 - Eh, dus ik denk... - Hm? 244 00:09:37,000 --> 00:09:39,250 ...Viv is verliefd op Jeffrey. 245 00:09:39,250 --> 00:09:41,916 Ja, ik ben verliefd op Jeffrey. Hij is magisch. 246 00:09:43,333 --> 00:09:45,541 Ik zag haar kijken een van zijn tutorials. 247 00:09:45,541 --> 00:09:48,083 Ik weet gewoon, Viv heeft een moeite met remmen 248 00:09:48,083 --> 00:09:49,416 als het om haar gevoelens gaat 249 00:09:49,416 --> 00:09:52,625 en ik hoop alleen dat ze dat niet doet, je weet wel, voorstellen. 250 00:09:52,625 --> 00:09:54,708 Hm. 251 00:09:55,875 --> 00:09:59,208 Wie durft? - Jeffrey durft. 252 00:09:59,875 --> 00:10:01,791 Hallo, Jeffrey. Wat is er? 253 00:10:01,791 --> 00:10:03,333 Het spijt me echt om je lastig te vallen. 254 00:10:03,333 --> 00:10:05,375 Het gaat over Viv. 255 00:10:05,375 --> 00:10:07,250 Ik denk dat ze een beetje verliefd is. 256 00:10:07,250 --> 00:10:08,541 Ja, dat hebben we ook opgemerkt, vriend. 257 00:10:08,541 --> 00:10:10,291 Ik weet zeker dat dit slechts het verhaal is van je leven. 258 00:10:10,291 --> 00:10:11,666 Par voor de co-- 259 00:10:12,458 --> 00:10:13,958 Ja, dat is precies dat ze heeft mij gestuurd 260 00:10:13,958 --> 00:10:16,125 videoberichten sindsdien Ik heb je huis verlaten. 261 00:10:16,125 --> 00:10:18,666 De Jeffrey-app is bedoeld alleen voor ouders. 262 00:10:18,666 --> 00:10:21,500 Het is niet gepast voor de kinderen van klanten om te sturen... 263 00:10:23,375 --> 00:10:24,833 en ze stuurde me er nog een. 264 00:10:24,833 --> 00:10:27,125 Het is een poppenspel. Het duurt 14 minuten. 265 00:10:27,125 --> 00:10:28,416 Wacht even, sorry. 266 00:10:28,416 --> 00:10:31,041 Viv is een uur geleden naar bed gegaan, dus... 267 00:10:31,041 --> 00:10:32,708 Oké, ja. Het spijt me zo. 268 00:10:32,708 --> 00:10:34,208 Ik wist het niet ze wist hoe... 269 00:10:34,208 --> 00:10:35,500 - Juist. - Eh, we zullen... we zullen het doen 270 00:10:35,500 --> 00:10:37,458 praat met haar. We gaan praat met haar. Het spijt me zo. 271 00:10:37,458 --> 00:10:38,500 Bedankt. 272 00:10:38,500 --> 00:10:39,916 Je zou kunnen spelen met roze eenhoorn 273 00:10:39,916 --> 00:10:41,500 op vrijdag, maar ze bijt, 274 00:10:41,500 --> 00:10:42,791 maar ze zal je geen pijn doen, Jeffie. 275 00:10:42,791 --> 00:10:44,333 Ze houdt van je... 276 00:10:44,333 --> 00:10:46,833 Shh-shh-shh! Weet jij hoe laat het is? 277 00:10:46,833 --> 00:10:49,041 Geef het terug! Ik ben nog niet klaar! 278 00:10:49,041 --> 00:10:50,541 Sorry, Jeffie. Jeffrey. 279 00:10:50,541 --> 00:10:53,333 We gaan eh, we hebben het nu. Het is allemaal onder controle. 280 00:10:53,333 --> 00:10:55,291 Jij vernielde mijn video voor Jeffrey! 281 00:10:55,291 --> 00:10:56,833 Sst! Nee, we versturen niet 282 00:10:56,833 --> 00:10:58,375 nog meer video's tegen Jeffrey, oké? 283 00:10:58,375 --> 00:10:59,666 Geen video's meer voor Jeffrey. 284 00:10:59,666 --> 00:11:01,125 Nee! Het is niet eerlijk! 285 00:11:01,125 --> 00:11:02,333 Ik slaap. 286 00:11:02,333 --> 00:11:03,583 Jeffrey! 287 00:11:03,583 --> 00:11:04,875 - Sorry. 288 00:11:05,875 --> 00:11:08,125 Oké, we hebben gebeld deze familiebijeenkomst 289 00:11:08,125 --> 00:11:09,791 om over toestemming te praten. 290 00:11:09,791 --> 00:11:13,041 Toestemming betekent geven iemand toestemming 291 00:11:13,041 --> 00:11:15,583 om iets te doen. Begrijp je het? 292 00:11:17,166 --> 00:11:20,416 Ik begrijp het al alles voor altijd. 293 00:11:20,416 --> 00:11:23,250 Ik ga niet akkoord dat Viv mij begrijpt. 294 00:11:23,250 --> 00:11:25,416 - Ik geef geen toestemming! - Oké, geen jongens, 295 00:11:25,416 --> 00:11:27,125 zo werkt het niet. - Nou, raad eens? 296 00:11:27,125 --> 00:11:28,208 Ik geef geen toestemming voor jou 297 00:11:28,208 --> 00:11:29,791 ermee instemmend dat ik mezelf ben. - Stop! 298 00:11:29,791 --> 00:11:31,000 Communiceren impliceert feitelijk praten 299 00:11:31,000 --> 00:11:32,833 en luisteren, een burgerlijk heen en weer 300 00:11:32,833 --> 00:11:34,291 met duidelijke regels. 301 00:11:34,291 --> 00:11:35,958 Maar communiceren met kinderen is chaos. 302 00:11:35,958 --> 00:11:38,291 Ze zeggen wat willekeurig is, niet-verbonden dingen die ze willen. 303 00:11:38,291 --> 00:11:39,541 Ze friemelen en dwalen af 304 00:11:39,541 --> 00:11:40,833 en ik kan het me niet herinneren wat je net zei. 305 00:11:40,833 --> 00:11:42,000 Het is een spel je kunt niet winnen. 306 00:11:42,000 --> 00:11:43,166 Of soms begrijpen. 307 00:11:43,166 --> 00:11:44,958 Oké, jongens, jongens, jongens. Maak een back-up hier. 308 00:11:44,958 --> 00:11:47,583 Toestemming betekent toestemming vragen om iets te doen. 309 00:11:47,583 --> 00:11:50,291 Dus als ik dat wilde iets lenen, bijv. 310 00:11:50,291 --> 00:11:51,583 of dat ik een knuffel wilde. 311 00:11:51,583 --> 00:11:53,208 Mama geeft me knuffels de hele tijd 312 00:11:53,208 --> 00:11:55,125 en ze vraagt het nooit eerst. - Eh Felix, 313 00:11:55,125 --> 00:11:57,791 Ik heb je naar binnen gedragen mijn lichaam gedurende 41 weken. 314 00:11:57,791 --> 00:12:00,416 Het betekent dat ik krijg knuffels voor altijd. 315 00:12:00,416 --> 00:12:02,958 Maar als iemand je aanraakt en je wilt niet aangeraakt worden, 316 00:12:02,958 --> 00:12:05,000 Je kunt ze vertellen dat ze moeten stoppen. 317 00:12:05,000 --> 00:12:06,833 Raak me niet aan, Felix! 318 00:12:06,833 --> 00:12:09,166 - Dat ben ik niet! - Ik was aan het oefenen. 319 00:12:09,166 --> 00:12:10,958 Oké, dat betekent dus ook 320 00:12:10,958 --> 00:12:13,750 als iemand je vraagt om te stoppen, je moet stoppen. 321 00:12:13,750 --> 00:12:15,500 - Ja, ja, ja. - Rechts? Een beetje zoals, 322 00:12:15,500 --> 00:12:16,958 bijvoorbeeld... - Mm-hmm. 323 00:12:16,958 --> 00:12:18,958 - ...Jeffrey. - Ik kan Jeffrey beklimmen 324 00:12:18,958 --> 00:12:20,625 als een boom. Hij was als, 325 00:12:20,625 --> 00:12:23,083 "Eh, Viv, ben jij een eekhoorn?" 326 00:12:23,083 --> 00:12:27,041 En ik dacht: "Nuh-uh." Het was hilarisch. 327 00:12:27,041 --> 00:12:30,000 Eh, lieverd, dat kun je niet beklim Jeffrey als een boom. 328 00:12:30,000 --> 00:12:32,041 Hij vindt het niet leuk. 329 00:12:32,041 --> 00:12:34,041 - Ja, dat doet hij. Het is grappig. - Nee, Viv, 330 00:12:34,041 --> 00:12:35,583 je kunt niet klimmen overal in Jeffrey. 331 00:12:35,583 --> 00:12:37,125 Hij zei dat hij het niet leuk vindt. 332 00:12:38,458 --> 00:12:41,958 Dus? Wat maakt het uit? Ik haat Jeffrey. 333 00:12:46,166 --> 00:12:48,416 Ik ben nog steeds beschikbaar babysitten. 334 00:12:52,333 --> 00:12:53,166 Ja. 335 00:12:57,833 --> 00:12:59,375 Hé, hoe gaat het met de Heartbreak Kid? 336 00:12:59,375 --> 00:13:01,083 Viv wil nooit om hem weer te zien. 337 00:13:01,083 --> 00:13:02,500 En ik ben er vrij zeker van Ik heb een Jeffrey gevonden 338 00:13:02,500 --> 00:13:04,000 voodoopop onder haar bed. 339 00:13:04,000 --> 00:13:05,541 Waar heeft ze het geleerd? over voodoo-poppen? 340 00:13:05,541 --> 00:13:06,750 Ik weet het niet, tijdschrift? 341 00:13:06,750 --> 00:13:08,500 Waar heeft ze het geleerd? over tijdschriften? 342 00:13:08,500 --> 00:13:10,166 Hallo! 343 00:13:11,875 --> 00:13:13,166 Sorry dat ik niet klopte. 344 00:13:13,166 --> 00:13:15,000 Mijn armen waren vol met deze paninipers 345 00:13:15,000 --> 00:13:16,541 Ik dacht dat je dat misschien wel wilde. Het werkt niet, 346 00:13:16,541 --> 00:13:17,875 maar anders is het prima. 347 00:13:17,875 --> 00:13:19,791 Nee, mam, dat hebben we niet elke ruimte voor een panini-- 348 00:13:19,791 --> 00:13:21,708 - Oppas. - Weet je wat? 349 00:13:21,708 --> 00:13:23,416 Ik heb altijd al gewild een paninipers 350 00:13:23,416 --> 00:13:25,166 maar ik weet dat ik het nooit zal gebruiken, dus een kapotte 351 00:13:25,166 --> 00:13:28,125 is eigenlijk perfect. Ehm, hallo mama, 352 00:13:28,125 --> 00:13:29,916 hoe zou je het willen hebben vanavond hier eten? 353 00:13:29,916 --> 00:13:32,083 Oh! Dat zou mooi zijn. 354 00:13:32,083 --> 00:13:33,500 Terwijl James en ik uit eten gaan. 355 00:13:33,500 --> 00:13:36,375 Babysitten dus. Ik kan het niet. 356 00:13:36,375 --> 00:13:38,041 Herinner je je Millie nog? Haar zoon Greg werd geraakt 357 00:13:38,041 --> 00:13:40,375 door een sneeuwploeg. Ik breng haar naar een woedekamer 358 00:13:40,375 --> 00:13:43,166 zodat ze kan woeden over hoe haar zus heeft haar huisje gestolen. 359 00:13:44,000 --> 00:13:46,583 Kan Greg zitten of is Is dat sneeuwploeg ding nog vers? 360 00:13:46,583 --> 00:13:47,875 - De dokter zegt dat hij dat nooit zal doen 361 00:13:47,875 --> 00:13:49,333 weer zitten. 362 00:13:49,333 --> 00:13:51,125 Hielden de kinderen niet van Jeffrey? 363 00:13:51,125 --> 00:13:53,000 Ja, beetje te veel. Viv werd verliefd op hem, 364 00:13:53,000 --> 00:13:54,458 haar gevoelens gekwetst, dus hebben we geannuleerd, 365 00:13:54,458 --> 00:13:56,291 en toen kwam Dawn binnenstormen en nam ons tijdslot. 366 00:13:56,291 --> 00:13:58,208 Jij hebt geannuleerd vanwege een verliefdheid? 367 00:13:58,208 --> 00:14:00,125 O, je maakt je te veel zorgen. 368 00:14:00,125 --> 00:14:02,291 Dawn was verliefd op oudere jongens de hele tijd. 369 00:14:02,291 --> 00:14:04,250 Weet je nog hoe ze haar aanzoek deed naar de buschauffeur? 370 00:14:04,250 --> 00:14:05,708 En de pianoleraar. 371 00:14:05,708 --> 00:14:07,958 Ja, klinkt als papa problemen voor mij. 372 00:14:07,958 --> 00:14:10,791 Je vader was er niet lang genoeg om haar problemen te bezorgen. 373 00:14:10,791 --> 00:14:12,583 Hoe dan ook, het punt is, 374 00:14:12,583 --> 00:14:14,208 je hoeft je niet zoveel zorgen te maken. 375 00:14:14,208 --> 00:14:15,500 Ik maakte me er nooit druk over jouw gevoelens 376 00:14:15,500 --> 00:14:16,708 en het gaat prima met mij. 377 00:14:16,708 --> 00:14:18,333 Hm. 378 00:14:25,958 --> 00:14:27,666 Hallo, Dageraad. Hoe is het met je? 379 00:14:27,666 --> 00:14:29,541 Zijn die van de tuin van mijn buren? 380 00:14:29,541 --> 00:14:31,833 Wat? Ik weet het niet. Het zijn bloemen. 381 00:14:31,833 --> 00:14:33,333 Wat een mooi gebaar. 382 00:14:33,333 --> 00:14:35,875 Luister, ik heb het echt nodig Jeffrey vanavond. 383 00:14:35,875 --> 00:14:37,708 Bo en ik hebben geboekt een koppelmassage 384 00:14:37,708 --> 00:14:39,500 en dat hebben we al gedaan bereidde ons lichaam voor. 385 00:14:39,500 --> 00:14:41,875 Ik wil niet... Ik wil niet weet wat dat betekent. 386 00:14:41,875 --> 00:14:43,541 Dageraad, alstublieft. Help me alsjeblieft. 387 00:14:43,541 --> 00:14:45,375 Ik zal alles doen. 388 00:14:45,375 --> 00:14:47,500 Help me een grappige opname te maken filmpje voor Bo's verjaardag. 389 00:14:47,500 --> 00:14:48,708 - Nee. - Kom met mij mee 390 00:14:48,708 --> 00:14:49,750 naar die van mijn vriend one-woman-show? 391 00:14:49,750 --> 00:14:51,208 - Nee. - Bo heeft een kiosk 392 00:14:51,208 --> 00:14:52,958 tijdens de One of a Kind-show en wanhopig 393 00:14:52,958 --> 00:14:54,875 heeft mensen nodig om zijn kleding te modelleren. 394 00:14:54,875 --> 00:14:56,666 Hé, ik zou trots zijn 395 00:14:56,666 --> 00:14:59,083 om naar Jakobus te kijken Bo's kleding modelleren. 396 00:14:59,083 --> 00:15:00,875 Overeenkomst. 397 00:15:01,625 --> 00:15:03,458 Hm... 398 00:15:06,166 --> 00:15:08,958 Oké, Viv, ik zei dat je moest gaan naar boven en trek je pyjama aan. 399 00:15:08,958 --> 00:15:10,500 Waarom kan Mandy niet oppassen? 400 00:15:10,500 --> 00:15:12,291 Omdat wij de ouders zijn en wij nemen de beslissingen. 401 00:15:12,291 --> 00:15:13,916 Ga naar boven. In je pyjama, alsjeblieft. 402 00:15:13,916 --> 00:15:17,041 Ik heb geen zin om te zien stomme Jeffrey! Ugh! 403 00:15:17,041 --> 00:15:18,958 - Hé, oké. - O, Viv! 404 00:15:18,958 --> 00:15:20,458 Het maakt niet uit hoe je je voelt, 405 00:15:20,458 --> 00:15:22,083 Ga alsjeblieft naar boven. Jeffrey is aan het babysitten. 406 00:15:22,083 --> 00:15:23,958 Dat is definitief. - Ik ga wakker worden 407 00:15:23,958 --> 00:15:26,041 als je slaapt en doe iets! 408 00:15:30,708 --> 00:15:32,416 Zijn onze levens in gevaar? 409 00:15:32,416 --> 00:15:34,666 Het is de moeite waard voor een avondje uit. 410 00:15:34,666 --> 00:15:36,958 Oeh! Oké. 411 00:15:36,958 --> 00:15:38,416 Hoi! - Hallo, hallo. 412 00:15:38,416 --> 00:15:40,791 - Goed je te zien. Kom binnen. - Fijn jou ook te zien. 413 00:15:40,791 --> 00:15:42,333 - Hé, daar is hij. - Hoe gaat het? 414 00:15:42,333 --> 00:15:44,208 Kom op, kinderen. Jeffrey is hier. Cool overhemd. 415 00:15:44,208 --> 00:15:46,083 Hoi. - Wat is er, man? 416 00:15:46,083 --> 00:15:47,958 Hoe gaat het? 417 00:15:47,958 --> 00:15:49,416 Boom! 418 00:15:49,416 --> 00:15:51,750 Viv woont hier niet meer. 419 00:15:51,750 --> 00:15:53,458 - O, dat is jammer, 420 00:15:53,458 --> 00:15:55,208 Omdat Viv zo geweldig is. 421 00:15:55,208 --> 00:15:58,875 Het is allemaal goed. Maak je geen zorgen. Jullie hebben een fijne avond. 422 00:15:58,875 --> 00:16:00,791 Ik heb dit onder controle. - Oké, dat is... 423 00:16:00,791 --> 00:16:02,166 - Oké, ja. - Je bent geweldig, man. 424 00:16:02,166 --> 00:16:03,375 Akkoord. 425 00:16:03,375 --> 00:16:04,791 - Oké, ik hou van je. - Ik hou van jullie. 426 00:16:04,791 --> 00:16:05,958 Doei. Genieten. 427 00:16:05,958 --> 00:16:07,625 Bedankt. Nacht. 428 00:16:07,625 --> 00:16:09,833 Het lijkt erop dat we ons werk hebben iets voor ons vanavond, Jeffrey. 429 00:16:09,833 --> 00:16:11,916 Het is allemaal goed. We hebben dit. 430 00:16:15,166 --> 00:16:18,041 Wat je ook zegt baas. Wat je ook zegt. 431 00:16:18,041 --> 00:16:20,625 Eh, wauw. 432 00:16:22,291 --> 00:16:24,875 O, mijn God, ze hebben een zeevruchtentoren! 433 00:16:24,875 --> 00:16:26,791 Structurele vis. Kom op! 434 00:16:26,791 --> 00:16:29,583 - Oké, oké. - O, vraag. 435 00:16:29,583 --> 00:16:33,541 De hors d'oeuvres voor twee, komt dat als een toren? 436 00:16:33,541 --> 00:16:35,291 Schotel. Maar nadat we het u hebben geserveerd, 437 00:16:35,291 --> 00:16:37,416 jij kunt het regelen hoe je maar wilt. 438 00:16:37,416 --> 00:16:39,500 - Dus nu moet ik een klusje doen? - Eh, eh, oké, 439 00:16:39,500 --> 00:16:42,833 wij nemen er eentje. En jouw... vijfde beste 440 00:16:42,833 --> 00:16:45,208 fles rood. We beginnen daarmee. Bedankt. 441 00:16:45,208 --> 00:16:46,958 -James, kijk naar mij. - Oh. 442 00:16:46,958 --> 00:16:49,416 Kijk hier eens naar. Kijk hier eens naar. Ik eet met beide handen 443 00:16:49,416 --> 00:16:51,416 terwijl het eten nog warm is! - Trots op je. 444 00:16:51,416 --> 00:16:52,833 Je verscheurt het allebei op het werk 445 00:16:52,833 --> 00:16:55,583 en met deze broodsituatie. Aan jou. 446 00:16:55,583 --> 00:16:56,916 Aan ons. 447 00:17:01,875 --> 00:17:03,458 Felix? Vriend, wat is er? 448 00:17:03,458 --> 00:17:05,166 - Bloed op de baby. - Wat? 449 00:17:05,166 --> 00:17:07,583 - Is het zijn bloed? - Wat maakt het uit wiens bloed is het? 450 00:17:07,583 --> 00:17:09,916 Geen bloed is goed bloed. Viv gaf een kopstoot Jeffrey. 451 00:17:09,916 --> 00:17:11,583 Zijn gezicht begon te bloeden en Viv schreeuwde 452 00:17:11,583 --> 00:17:13,083 en maakte Morris wakker. 453 00:17:13,083 --> 00:17:14,958 Jeffrey heeft hem opgehaald en er zat bloed over hem heen. 454 00:17:14,958 --> 00:17:16,708 En waarom heb je mij verlaten hier de leiding? 455 00:17:16,708 --> 00:17:18,208 Ik ben nog maar een kleine jongen! 456 00:17:18,208 --> 00:17:20,125 - Oké, oké, we zijn onderweg. - Ja, we komen eraan. 457 00:17:20,125 --> 00:17:22,250 Oké. Het spijt me Kun je eigenlijk de... 458 00:17:22,250 --> 00:17:25,000 Ja, oké. Perfect. 459 00:17:26,833 --> 00:17:28,416 Genieten. 460 00:17:36,458 --> 00:17:38,541 Oh, het spijt me, kan... Kunnen we de rekening krijgen? 461 00:17:38,541 --> 00:17:40,083 O, was er iets mis? 462 00:17:40,083 --> 00:17:42,375 Oh, is dat kippenvleugeltje gevuld? 463 00:17:42,375 --> 00:17:44,708 Het spijt me niet, het spijt me gewoon de rekening, ja, rekening alstublieft. 464 00:17:44,708 --> 00:17:45,958 Oké. 465 00:17:50,500 --> 00:17:51,666 ik bedoel, wij zitten hier gewoon. 466 00:17:51,666 --> 00:17:53,000 Ik bedoel, toch? We moeten gewoon snel zijn, 467 00:17:53,000 --> 00:17:54,708 echt, echt, snel. - En weet je wat? 468 00:17:54,708 --> 00:17:56,083 Ja, ziet er goed uit. - O, mijn God. 469 00:17:56,083 --> 00:17:58,833 Ik wist dat ik dit had. Zo goed. 470 00:18:01,208 --> 00:18:03,541 Wauw, mmm. Mm-hmm. 471 00:18:03,541 --> 00:18:05,125 Wij zijn aan het vieren. 472 00:18:10,125 --> 00:18:12,083 Oeh, dank je. 473 00:18:14,750 --> 00:18:16,166 Bedankt. 474 00:18:21,125 --> 00:18:23,333 Oké, dus wat is er gebeurd? O, jouw gezicht. 475 00:18:23,333 --> 00:18:26,041 Zij-zij zwaaide naar mij, maar het was niet heel moeilijk. 476 00:18:26,041 --> 00:18:28,541 Ik deinsde achteruit, struikelde over wat rommel, 477 00:18:28,541 --> 00:18:30,125 sloeg op mijn gezicht wat andere rommel. 478 00:18:30,125 --> 00:18:32,375 Ja, rommel is zoiets het zesde lid van onze familie. 479 00:18:32,375 --> 00:18:34,000 - En toen bloedde hij 480 00:18:34,000 --> 00:18:36,416 op het kindje. Ik heb wat ijs voor hem gehaald. 481 00:18:38,875 --> 00:18:41,583 Ik heb het nog nooit gehad een ervaring als deze. 482 00:18:41,583 --> 00:18:46,041 Hartelijk dank hiervoor kans om te leren en te groeien. 483 00:18:46,041 --> 00:18:47,708 Om oppas te worden wie is er voorbereid 484 00:18:47,708 --> 00:18:50,791 voor alle situaties. Om mijn beste ik te zijn. 485 00:18:51,458 --> 00:18:52,958 Hé, graag gedaan. 486 00:18:52,958 --> 00:18:54,750 Ik geef je een tegoed op de Jeffrey-app. 487 00:18:54,750 --> 00:18:56,750 Oh, mijn God, dat is zo aardig van je, maar nee, nee. 488 00:18:56,750 --> 00:18:59,791 Nee, ik-ik ben... Het spijt ons van je gezicht. 489 00:18:59,791 --> 00:19:01,250 Dat is helemaal prima. Maar toch bedankt. 490 00:19:01,250 --> 00:19:03,000 Het is onze slechte zaak. Wat ik ook kan doen, laat het me weten. 491 00:19:03,000 --> 00:19:04,458 - Weet je het zeker? - Nee, ik ben geschokt. 492 00:19:04,458 --> 00:19:05,958 Ik meen het. - Ik zou het graag doen. 493 00:19:05,958 --> 00:19:07,875 - Je bent zo lief, dank je. - Bedankt. 494 00:19:07,875 --> 00:19:09,333 Veel overschat? 495 00:19:09,333 --> 00:19:11,750 - Oeh, het ergste! - Woef! 496 00:19:11,750 --> 00:19:14,208 Eh, Viv, wil je kom daar weg? 497 00:19:14,208 --> 00:19:16,750 Ik heb hem niet geraakt. Ik heb het gemist. 498 00:19:16,750 --> 00:19:18,291 Het is nog steeds verkeerd, lieverd. 499 00:19:18,291 --> 00:19:20,125 Je kunt mensen niet slaan. 500 00:19:20,125 --> 00:19:21,666 Hoe boos je ook bent. 501 00:19:21,666 --> 00:19:23,291 Het spijt me. 502 00:19:23,291 --> 00:19:25,416 Misschien komt ze eruit voor een super chique, 503 00:19:25,416 --> 00:19:27,166 super duur hors d'oeuvre? 504 00:19:27,166 --> 00:19:29,625 Wat, hé, doe dat niet. O, daar gaat het. 505 00:19:30,958 --> 00:19:32,833 - Het is ver na je bedtijd. - Weg, weg, weg. 506 00:19:32,833 --> 00:19:35,791 Dus, wil je mama? om jou naar bed te brengen of papa? 507 00:19:36,708 --> 00:19:38,166 Ik breng haar naar boven. 508 00:19:39,750 --> 00:19:41,750 Juridisch gezien, iemand moet kijken 509 00:19:41,750 --> 00:19:43,416 over je kinderen terwijl u niet bij hen in de buurt bent. 510 00:19:43,416 --> 00:19:45,500 Op die manier, als er iets ergs is gebeurt, is het niet jouw schuld. 511 00:19:45,500 --> 00:19:47,125 Het kan stressvol zijn het vinden van de juiste persoon 512 00:19:47,125 --> 00:19:48,958 om de leiding te hebben over uw rommelige kleine goblins. 513 00:19:49,083 --> 00:19:50,833 Wij soms voel je niet eens gekwalificeerd 514 00:19:50,833 --> 00:19:52,333 en wij hebben ze gemaakt met ons lichaam. 515 00:19:52,333 --> 00:19:54,458 Ja, dat was leuk. Zo leuk. 516 00:19:56,083 --> 00:19:58,458 Ik hou van de manier waarop het plastic is heeft een wisselwerking met de tannines. 517 00:19:58,458 --> 00:20:00,875 Ja, ja, ja, BPA-doolhof. 518 00:20:00,875 --> 00:20:02,250 O, ooh! 519 00:20:02,250 --> 00:20:04,333 - Ja, ik zei het. Ik zei het. - Met de grappen. 520 00:20:05,333 --> 00:20:08,708 Jeffrey, hallo. Ik heb er een paar oppaswerk voor jou. 521 00:20:08,708 --> 00:20:10,750 Ik dacht dat Corey wegging voor Zwitserland vandaag? 522 00:20:10,750 --> 00:20:12,541 O, dat deed hij. Onze harten zijn gebroken, 523 00:20:12,541 --> 00:20:15,041 dus moeten we ons verdriet verdrinken in champagne en zeevruchten, zo snel mogelijk. 524 00:20:15,041 --> 00:20:17,291 Rechts. Maar ehm, is er iemand om voor te zorgen? 525 00:20:17,291 --> 00:20:19,291 Ja! Ze zijn iets ouder. 526 00:20:19,291 --> 00:20:21,083 - Vroege tienerjaren? - Begin jaren '70. 527 00:20:21,083 --> 00:20:22,666 Bo's haakteam zal werken 528 00:20:22,666 --> 00:20:24,208 de avond in voor de nabije toekomst 529 00:20:24,208 --> 00:20:26,541 en zonder toezicht, er wordt minder gedaan. 530 00:20:26,541 --> 00:20:28,333 Ik denk het niet. 531 00:20:28,333 --> 00:20:30,708 Nou, dat hebben ze gewoon nodig gevoed worden en voorlezen, en wakker gehouden. 532 00:20:30,708 --> 00:20:32,250 Ik pas niet op volwassenen, 533 00:20:32,250 --> 00:20:33,666 ook al zijn sommige van hen hebben het nodig. 534 00:20:33,666 --> 00:20:35,375 Je-Jeffrey! Wachten. 535 00:20:35,375 --> 00:20:37,541 Ugh, verdomme! 536 00:20:37,541 --> 00:20:40,250 Nu moet ik het instellen de babyfoon.